Quick Lemon Butter Pasta with Asparagus