Best Creamy Mushroom Pasta (with optional olives)