Easy anchovy butter pasta