Easy Pasta Arrabbiata Sauce (spicy tomato)