Cheesy Baked Gnocchi in a Roasted Tomato Sauce