Creamy mushroom pasta sauce